Sommer i Tyrol

Folketeatret puster igen støvet af en kendt og elsket operette: Fra Frøken Nitouches kloster over Cassiopeias stjernehimmel rejser vi nu til de sydtyske alper til en munter Sommer i Tyrol.

Hér klinger de kendte og elskede toner fra sange som „Ja, ja, ja – nu kommer jeg“ og „Man kan vel ikke gøre for at man har charme“, mens der på gæstgivergården „Den hvide hest“ hersker en stemning af rent halløj på tyrolerhotellet. Overtjener Leopold har forelsket sig i værtinden Josepha, som er forelsket i undertøjsfabrikant Sülzheimer, som mest er forelsket i sig selv, indtil han møder den charmerende, læspende Clara.

Amorinerne flyver forvildede rundt over alpetoppene og vikler sig ind i en tvist mellem de konkurrerende fabrikanter Sülzheimer og Müller, om hvorvidt den nyopfundne undertøjs-heldragt skal knappes fortil eller bagtil. Først da selveste Kejser Franz Joseph træder til, finder både knapper og kærlighed deres rette plads.

Instruktør Rolf Heim har bearbejdet med en kærlig hilsen til komedieserien Halløj på badehotellet og et skævt blik på den danske filmversion af denne elskede, musikalske komedie.

FAKTA:

• Vær opmærksom på, at denne forestilling også henvender sig til en yngre generation.

• De gamle operettekomedier som Frøken Nitouche, Mød mig på Cassiopeia og Sommer i Tyrol har opnået kultstatus, også blandt de unge.

• Der medvirker tre musikere på scenen.

• I filmen Sommer i Tyrol (1964) af Erik Balling medvirkede en række af tidens populære skuespillere: Dirch Passer, Susse Wold, Ove Sprogøe, Lone Hertz og Karl Stegger.

• Operetten, med den originale titel Im weißen Rößl, havde urpremiere i 1930.

Oversættelse: Mogens Dam og Jens Louis Petersen

Bearbejdelse: Rolf Heim og Jens Christian Led

Instruktion: Rolf Heim

Scenografi: Sisse Gerd Jørgensen

Koreografi: Peter Friis

Musik: Ralph Benatzky

Libretto: Erik Charell

Musikalsk ledelse og arrangement: Niels Søren Hansen, Nikolaj Heyman

Alternerende kapelmestre: Niels Søren Hansen, Nikolaj Heyman, Søren Graversen

Musikere: Tom Bilde, Niels Søren Hansen, Nikolaj Heyman, Søren Graversen, Jonas Munck Hansen

Medvirkende: Mathias Flint, Karsten Jansfort, Søren Hauch-Fausbøll, Meike Bahnsen, Troels Malling, Kristine Yde, Kristoffer Sass, Rikke Buch Bendtsen, Kristine Marie Brendstrup, Søren Bang Jensen, Julian Thiesgaard Kellerman

Varighed: 2 timer og 20 minutter (inklusiv pause)

Producent: Folketeatret